Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
양쯔강을 따라서 / Up the Yangtze
· 감독 창 융 
· 제작국가 캐나다 
· 제작년도 2007 
· 러닝타임 93min 
· 원작언어 영어, 중국어 
· 방영일시 2008-09-26 19:55 
· 상영시간 EBS Space 2008-09-26 10:00
아트하우스 모모 2008-09-24 19:30
아트하우스 모모 (2차) 2008-09-30 12:30  

그저 ‘강’ 이라고만 불렸던 중국의 신화적인 수로 양쯔강은 역사상 가장 거대한 수력발전 댐으로 변모하기 시작했다. 싼샤댐은 중국 경제 기적의 상징이자 중국 근대화의 이면을 보여 줌과 동시에 이 작품의 서사적 배경을 제공한다.

캐나다에서 자란 창 융 감독이 바라본 오늘의 중국은, 그가 어린 시절 할아버지에게 들었던 추억 속의 모습은 아니었을 것이다. 최근 싼샤댐 건설로 양쯔강 주변에 살던 2백만 명의 주민들은 조상 대대로 살던 고향 땅에서 밀려났다. 이는 지난 60~70년대 경제성장을 위한 국가의 시책에 많은 희생을 감수해야만 했던 한국인들에게 그리 낯설지 않게 다가온다. 양쯔강은 중국인들의 역사와 삶을 지켜본 산 증인이었기에 더욱 가슴 아픈 일이었을 것이다. 이 영화는 고속성장을 하고 있는 21세기 중국이 겪고 있는 성장통들을 서로 다른 배경을 가진 10대들의 꿈과 희망 그리고 좌절을 통해 묘사했다. 감독은 작품 속에서, 자신에게 중국에 대해 많은 이야기를 해 주었을 할아버지에 대해서 직접적인 언급은 거의 하지 않지만, 중국과 조부에 대한 기억과 사랑은 마지막 자막이 올라갈 때까지 작품 곳곳에 베어 있다. “인간은 쓰라린 경험을 통해 지혜를 얻는다.”라는 공자의 인용구를 감독이 제일 첫 장면에 편집한 이유를 알 듯하다. (형건)

2008 핫독, 돈 헤이그 상
2008 풀프레임 다큐멘터리 영화제, 찰스 구겐하임상-특별 언급, 스펙트럼 상-특별 언급
2008 로스앤젤레스 아시아 태평양 국제 영화제, 심사위원 특별상
2008 밴쿠버 국제 영화제, 캐나다 최고 다큐멘터리 상

Chang Yung 창 융
몬트리올을 기반으로 활동 중인 창 융 감독은 컨커디어 대학에서 영화제작을 공부했다. 캐나다 이민 1세대인 부모의 영향으로 동시대 중국의 여러 쟁점에 대한 큰 관심을 가지고 있으며, 1996년부터 중국을 포함해 여러 나라를 여행하고 있다.

각 프로그램을 TV 및 상영관에서 관람 후 프로그램에 대한 의견을 20자 이내로 작성해 주세요.
심사를 통해 아래와 같은 소정의 기념품을 보내드리며 마감은 9월 27일(토)입니다.
정확히 기재되지 않은 주소로 인한 반송의 책임은 본인에게 있음을 알려드립니다.

- 이벤트 기간: 2008년 9월 22일 ~ 9월 27일
- 발 표: 2008년 10월 10일 오후 5시 EIDF 홈페이지
- 상 품: 고급 볼펜 50개, 메인카달로그 30명
 
김은정   사람들은 중국의 발전에 많이들 놀라워 한다. 하지만 나는 이들의 경제발전이 씁슬하게 느껴진다. 물론 빠른 경제 발전을 이루어 나라가 부강하게 되고 풍족하게 되는 것은 좋은 일이 것이다. 하지만 이러한 경제 혜택은 모두가 누릴수 있는것이 아니기 때문이다. 서민들은 이러한 혜택에서 배제되어 왔으며, 늘 희생을 강요당하고 있다. 이영화를 보면서 제일 기억에남았던 장면은 한남자의 인터뷰였다. 서민들은 어디에서나 살기가 힘들지만 중국에서는 정말 살기가 힘들다. 공무원들의 횡포가 심하기 때문이다. 자신도 관리들에게 폭력을 당했다며 남자가 울분차서 얘기할때에는 너무 안타 까웠다. 현재 중국은 선진국으로의 도약을 준비하고 있다. 하지만 그허울좋은 명분아래에는 서민들의 땀과 눈물 ,한이 있다.  [2008-09-27]
오리   겨우 16살 된 어린 소녀 유수이가 고등학교 진학을 포기한채 돈을 벌러 집을 떠나는 장면이 안타가웠다. 19살 제리의 모습에선 돈이면 뭐든 된다는 현대인의 물질만능주의가 느껴져 씁쓸했다. 댐 건설에 따라 삶의 터전을 잃고 쫓겨나는 모습에서 우리사회의 단면을 보는 것 같아 공감과 안타까움이 느껴졌다. 눈부신 국가 발전 뒤엔 서민들의 피눈물과 세속에 물들어버린 아이들의 미래 등 쓰라린 대가를 치뤄야 한다는 것을 잘 보여준 작품이다. 유람선의 호화로움과 서민 가족의 가난한 모습이 대조를 이뤄 전하고자 하는 메세지를 잘 표현한 것 같다.  [2008-09-27]
이영욱   50세가 되기전에 꼭 해야할 일 중 하나가 장강유람선을 타는것이었다. TV로 간접경험을 하면서 더 깊은 감동을 받았다. 유람선에서 일하는 중국인들의 삶을 엿보았기 때문이리라. 유수이는 중국 농부의 자녀를 대표하고, 제리는 한가정 한자녀 30년의 역사를 대표한다고 할 수 있겠다. 중국의 인구정책이나 개발정책에 잘잘못이 있을 수 있겠지만 역사의 큰 흐름을 따라 서서히 변해가는 모습이 필연처럼 느껴진다. 좋은 필름을 만든 감독에게 박수를 보낸다.  [2008-09-27]
박상현   머릿속엔 아직도 짙푸른 물결을 따라 유유히 흘러가던 유람선의 잔영이 남아있다. 아름다운 영상과 부와 빈곤의 대조가 인상적이었다. 감독의 깊은 고뇌와 사유가 유려한 영상미와함께 베어나오는 수작이다  [2008-09-27]
전영미   97년도 중국에 있었을 때 산샤댐이 생기면 사라질 풍광을 보기 위해 배를 타고 여행을 갈 예정이라는 친구가 떠오르네요. 집과 터전을 잃은 사람들의 눈물에 마음이 아픕니다.  [2008-09-27]
조용수   소녀를 만나러온 소녀 아버지의 낡고 구멍난 셔츠를 보면서 많은것이 느껴졌습니다. 대화없이 끝나는 소녀가족과 소녀와 댐을 보여주는 엔딩장면이 많은 것을 이야기 해줬습니다. 그들은 과연 고성장의 열매를 맛볼 수 있을까요?  [2008-09-27]
이동은   눈부신 발전 뒤의 쓰라린 눈물, 결코 남의 이야기가 아니다.  [2008-09-26]
문경연   진보, 그리고 중국의 발전  [2008-09-26]
윤자주   극명한 대비효과와 서사적인 관찰 그리고 진보를 앞서 생각하게 만들어준 작품  [2008-09-25]
양지은   첫 장면에 댐의 수문을 보여주는 장면에서 그리고 감독의 옛 할아버지 이야기를 말해주는 나레이션에서 지금부터 재미있는 이야기가 펼쳐지겠구나..라는 기대감으로 본 영화.. 영화의 나레이션과 여느 다큐멘터리처럼 어렵지않은 구조는 정말좋았습니다. 하지만 영화를 보는내내 저도 윗분말씀처럼 가슴이 먹먹해졌습니다 과연 2008년 베이징 올림픽을 화려하게 치른 수만년 역사를 간직한 중국의 모습이 현재는 이렇구나..라고 생각하니까 마음이 아프더라구요.. 감독님 말씀처럼 동전의 양면처럼 성공과 화려함 이면에 개인의 희생이 따르나봅니다 자신의 야망을   [2008-09-25]
서홍근   갑자기 먹먹해 지는 이 기분을 뭐라고 설명할 수 없군요. 강가의 집과 소년의 얼굴에서 지금의 중국을 보고 있는것 같습니다. 이런 행사는 지방이란 핸디캡은 어쩔 수 없는것도 마치 지금의 중국을 보고 있는 느낌입니다. 동병상련이라고 할까.  [2008-09-21]
김선경   가족이모두공감하며본내용  [2008-09-20]
Untitled Document